chỗ trống Tiếng Trung là gì

空洞 <物体内部的窟窿, 如铸件里的砂眼, 肺结核病人肺部形成的窟窿等。>
空 <尚未占用的地方或时间。>
điền vào chỗ trống.
填空。
trong nhà đồ đạc chất đống không còn chỗ trống để mà đi.
屋里堆得 连下 脚的空儿都没有。
空白 <(版面、 书页、画幅等上面)空着, 没有填满或 没有被利用的部分。>
trên bản in còn có một chỗ trống; có thể thêm một đoạn văn.
版面上还有块空白, 可以补一篇短文。
những sản phẩm mới này đã bù vào chỗ trống cho nền công nghiệp nước ta.
这项新产品为我国工业填补了一项空白。
空当 ; 当子 ; 当儿 ; 空当子 ; 空地 ; 空隙 ; 隙地 <空着的地方。>
kệ sách để đầy sách rồi; không còn chỗ trống.
书架摆满了书, 没有空当。
góc phòng còn một chỗ trống, vừa vặn đặt cái tủ nhỏ.
屋角还有点空地, 正好放一个小柜。 空额 <空着的名额。>
biên chế đã đủ rồi không còn chỗ trống.
编制已满, 没有空额了。 空缺 <空着的职位; 缺额。>
vẫn còn chỗ trống phó chủ nhiệm.
还有一个副主任的空缺。
tìm chỗ trống chen vào.
找了个空子往里挤。
空子 <尚未占用的地方或时间。>
缺门 <(缺门儿)空白的门类。>
lấp một chỗ trống.
填补缺门。
余地 <指言语或行动中留下的可回旋的地步。>
không để lại chỗ trống
不留余地

• để trống chỗ:    虚位以待
• bù vào chỗ trống:    填补空白
• lấp chỗ trống:    点缀 填空 lấp chỗ trống填空补缺

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以它们会大到填满所有空间
Chúng tăng kích thước để lấp đầy những chỗ trống.

他们编队飞行 将猎物驱赶到开阔地带
Bay theo đội hình, chúng cố đuổi con mồi ra chỗ trống.

我们该找航空公司赞助我们一架喷气机
Nếu chúng ta được xác nhận có 1 chỗ trống? em sẽ làm

别担心 很快你就有很大的空间
Đừng lo. Chẳng bao lâu Mẹ sẽ có rất nhiều chỗ trống.

我们要空出很多空间，很多很多
Chúng ta cần nhiều chỗ trống. nhiều nhiều chỗ trống.